:40:04
Ik heb dat elke nacht gedaan...
:40:07
de laatste vijf jaar.
:40:10
Alsof ik je moeder nooit heb verlaten.
:40:23
Wat ik me nog het beste herinner
van mijn jeugd is...
:40:25
dat ik je hand vasthield.
:40:28
Mijn kleine hand in jouw grote hand.
:40:30
En de reuk van tabak.
Ik herinner me dat...
:40:33
ik de tabak kon ruiken
op de palm van je hand.
:40:39
Wanneer ik me gelukkig wil voelen, probeer
ik me de geur van tabak te herinneren.
:40:47
Hou mijn hand vast.
:40:49
Oh, pa, ga verdomme...
:40:51
Niet sentimenteel worden.
:40:56
Niet verdrietig zijn, pa. Ik zal je hand
vasthouden als je dat wilt.
:41:00
Ik ga sterven.
:41:05
Zeg dat niet.
:41:07
Ik ben bang.
:41:10
Je hebt geen reden om bang te zijn.
Er is niets om bang van te zijn.
:41:14
Probeer me niet te sussen als de
waarheid me in mijn gezicht staart.
:41:18
Ik ben bang dat ik hier zal sterven...
tussen onbekenden.
:41:22
- Je gaat niet dood, oké ?
- Kan ik voor eenmaal iets zeggen...
:41:25
- zonder dat je me tegenspreekt verdomme ?
:41:28
Ik ben bang om je moeder achter te laten.
:41:35
Maar je gaat helemaal niet dood, oké pa ?
:41:41
En zelfs al zou dat gebeuren, dat ben ik
zeker dat ik goed voor ma kan zorgen.
:41:45
Denk je echt dat ik Sarah aan jouw
zorgen zou overlaten ?
:41:48
Wat bedoel je ?
:41:51
Je heb nog niet de maturiteit om voor jezelf
te zorgen, laat staan voor je moeder.