:45:01
- Breng hem hierbinnen !
- Wat gebeurt er verdomme ?
:45:03
Blijf waar je bent ! Blijf waar je bent.
:45:08
Hammersmith Hospital, nu.
:45:10
Ik wil met hem meegaan.
Mag ik met hem meegaan, baas ?
:45:12
Ik moet eerst toestemming krijgen.
Het is buiten mijn controle.
:45:16
Alles komt goed, pa !
Ik zal bij je zijn...
:45:19
- zo snel ik kan.
- Breng hem terug naar zijn cel.
:45:27
Laat hem met rust, klootzakken !
Laat hem toch met rust !
:45:32
Sterk zijn, Gerry ! Hou je sterk, maat !
:45:35
Kin omhoog, maat !
:45:38
- We zijn er voor jou, Gerry !
- Ja, we zijn er volledig voor jou !
:45:53
Hij is nog steeds wakker.
:46:10
Je vader is een uur geleden overleden.
:46:13
Bedankt.
:46:17
Het spijt me.
:46:51
Guiseppe is dood, man !
:46:53
Ze hebben Guiseppe gedood !