:55:01
We hebben twee Conlons.
Is het Guiseppe Conlon of Gerard Conlon ?
:55:09
Gerard.
:55:18
Wel, dat is het om te beginnen.
:55:45
Het is goed nieuws, Gerry.
:55:47
We praten hier over een bewijsstuk...
:55:52
dat aantoont dat ze het al die tijd wisten en dat ze
mijn vader hebben laten sterven in de gevangenis ?
:55:55
Zou je me willen vertellen wat
daar goed aan is, Gareth ?
:55:58
We krijgen ze in de rechtszaal.
:56:00
"We krijgen ze in de rechtszaal" ?
Wil je eens even jezelf bezig horen ?
:56:03
Ze hebben ons al 15 jaar in de gevangenis gehouden.
Ze kunnen ons er nog 15 jaar inhouden.
:56:06
Het is de klote-overheid, Gareth !
:56:08
Het is de verdomde overheid !
Wat gaan ze zeggen ?
:56:15
"We hebben een klein foutje begaan,
je mag nu gaan."
:56:18
Wat gaan ze zeggen ?
"Sorry dat we je pa hebben gedood."
:56:20
"Sorry dat we je leven hebben verkloot."
Wat gaan ze zeggen ?
:56:28
Gerry.
:56:41
Ik ga mijn moeder niet opnieuw door die
hel sleuren.
:56:44
Ben je bang van de rechtszaal ?
:56:46
Kijk,
ik wil gewoon niet opnieuw vernederd worden.