1:00:29
Edelachtbare, dit document brengt het gehele
Britse rechtssysteem in opspraak.
1:00:35
Edelachtbare, dit is nieuw bewijs.
1:00:38
Dit is shockerend nieuw bewijs.
1:00:40
Edelachtbare, dit bewijs is nooit ingediend
op het proces dat hier onder beroep staat.
1:00:45
Ik geloof dat dat net het punt is
dat Mevr. Peirxe wil maken.
1:00:49
- Ga verder, Mevr. Peirce.
- Edelachtbare, ik eis een verdaging.
1:00:52
Er worden geen eisen gesteld
in mijn rechtszaal.
1:00:56
Achteruit.
1:01:00
Edelachtbare, dit alibi voor Gerry Conlon...
1:01:04
werd door Mr. Dixon afgenomen een maand
na de arrestatie van Gerry Conlon.
1:01:09
Dit briefje hing er aan vast toen ik het
in de politiedossiers vond.
1:01:14
Er staat, "Mag niet aan de
verdediging worden getoond."
1:01:23
Ik heb maar een vraag voor u, Mr. Dixon.
1:01:26
Waarom mocht het alibi van Gerry Conlon,
1:01:29
die werd beschuldigd van de moord op vijf
onschuldige mensen,
1:01:32
niet getoond worden aan de verdediging ?
1:01:43
- Geef ons een antwoord !
- Beantwoord de vraag !
1:01:45
- Stilte !
- Het zal tijd worden !
1:01:48
Orde in de rechtszaal !
1:01:51
Edelachtbare, ik zou graag naar
de balie komen.
1:01:55
- Dit is hoogst abnormaal.
- Ja, daar ben ik me van bewust.
1:01:59
Goed dan.