1:02:17
- Mr. Dixon, u kunt beschikken.
- Nee, nee, nee, Edelachtbare !
1:02:22
Edelachtbare, dit is de man
die zou moeten gearresteerd worden !
1:02:25
Hou u stil, Mevr. Peirce.
1:02:27
- Deze rechtsbank ik nu in verdaging.
- Bewakers, hou jullie klaar.
1:02:30
Kijk, probeer van mij niet de zondebok te maken
van de hele Britse wettelijke gevestigde orde.
1:02:39
Als ik deze barmhartige deal aanvaard...
Ze hebben verdomd veel lef...
1:02:43
om mij genade te bieden. Ze zouden mij zelf
om vergeving moeten smeken.
1:02:45
- Bent u klaar, Mr. Conlon ?
- Ja. Ik ken het verschil tussen goed en fout.
1:02:49
- Dat weet ik.
- De waarheid moet uitkomen. Ze willen het
misschien niet horen,
1:02:52
- maar buiten zijn er mensen die zullen luisteren.
- Ik weet het, jongen.
1:02:54
- Denk daar gewoon aan, oké ? Denk er aan.
- Oké.
1:02:57
Aye, geef er me drie.
1:03:14
Stilte !
1:03:19
In de zaak van Hare Majesteit
versus Gerard Patrick Conlon,
1:03:24
wordt de zaak hierbij afgewezen.
1:03:32
- Mijn echtgenoot is in uw gevangenis
gestorven als een onschuldig man !
- Komaan, ma !
1:03:34
- Ik ga buiten langs de voordeur.
Ik zie je buiten wel.
- Komaan, Mr. Conlon.
1:03:36
- Ik zie je buiten wel.
- Komaan, meneer. Hierheen.
1:03:39
- Ik ga buiten langs de voordeur.
- En Guiseppe Conlon ?
1:03:41
Edelachtbare, hij was een onschuldig man !
1:03:45
- Hierheen, meneer.
1:03:47
- Mr. Conlon, meneer, dat is geen goed idee.
- Gebruik de achterkant, voor uw veiligheid.
1:03:50
Ik ben een vrij man en ik ga buiten langs
de voordeur.
1:03:52
- Ga achteruit !
In de zaak van Hare Majesteit...
1:03:56
versus Paul Hill,
wordt de zaak hierbij afgewezen.