:25:00
Esti la adapost?
:25:02
-Adica?
-De bombe.
:25:05
Se aud in departare.
:25:10
Imi pare rau.
:25:12
-Esti pe verde?
-Cum adica?
:25:15
N-ai bani?
:25:17
Ba da.
:25:20
Am o gramada de bani.
:25:23
Bine. Ne mai auzim.
:25:26
-Pa, tata.
-O sa-i spun mamei...
:25:32
Pa.
:25:36
Imi pare rau.
:25:39
Avem destul pentru
cartofi prajiti.
:25:45
Scuze, n-am avut bani
decit pentru doua pungi.
:25:48
Te simti bine?
:25:50
Poftim?
:25:52
Cad bombe pe tot.
Oamenii sunt raniti.
:25:54
Iata-i pe irlandezi.
:25:58
Iar ne aduc necazuri.
:26:00
E bine cind se intimpla
in Belfast, nenorocitule!
:26:06
Am vazut cum oamenii
sunt omoriti.
:26:10
-Nenorocitule!
-Du-te acasa!
:26:15
Nu-mi vine sa cred.
Eu plec.
:26:17
-Vii, Paddy?
-Unde ai sa dormi?
:26:20
-In parc sau altundeva.
:26:27
-Pe curind, iubito!
-Ai grija.
:26:29
-Poarta-te frumos!
-Timpitule!
:26:33
Trupele au invadat partea de vest
a orasului Belfast
:26:37
de cind IRA a reinceput atacurile.
:26:41
Ma uit.
:26:44
Civilii sunt evacuati.
Sunt multi raniti.
Partile se invinovatesc reciproc.
:26:50
Ma ocup eu de asta.
:26:55
Diseara la ora 8.
Fara avertizare.