:26:00
E bine cind se intimpla
in Belfast, nenorocitule!
:26:06
Am vazut cum oamenii
sunt omoriti.
:26:10
-Nenorocitule!
-Du-te acasa!
:26:15
Nu-mi vine sa cred.
Eu plec.
:26:17
-Vii, Paddy?
-Unde ai sa dormi?
:26:20
-In parc sau altundeva.
:26:27
-Pe curind, iubito!
-Ai grija.
:26:29
-Poarta-te frumos!
-Timpitule!
:26:33
Trupele au invadat partea de vest
a orasului Belfast
:26:37
de cind IRA a reinceput atacurile.
:26:41
Ma uit.
:26:44
Civilii sunt evacuati.
Sunt multi raniti.
Partile se invinovatesc reciproc.
:26:50
Ma ocup eu de asta.
:26:55
Diseara la ora 8.
Fara avertizare.
:27:11
E locul meu!
:27:16
CB, Charlie Burke.
Eu sunt ala.
:27:22
Mi-am crestat initialele
cu un briceag.
:27:25
Bine. Cum spui tu.
:27:29
Parcul se inchide.
:27:33
-Mai incet cu picioarele!
-Banca e destul de mare.
:27:36
-La naiba!
-Avem loc toti trei.
:27:40
Si tu est irlandez, nu-i asa?
:27:45
Am venit aici cind
eram de virsta ta.
:27:49
Te-ai gindit sa te intorci
acasa?
:27:52
:27:55
Nu ma asteapta nimic acolo.