In the Name of the Father
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Ceilalti tati rideau de tine.
:01:04
Te numeau "sarmanul Giuseppe".
:01:06
Am fugit, m-am ascuns,
ti-am scris numele pe jos.

:01:10
Numele asta timpit,"Giuseppe"!
:01:12
L-am scis pe jos si am facut pe el!
:01:17
Am facut pe el,
:01:20
pentru ca dadusem
mingea afara!

:01:23
Conta?
Am cistigat,pentru prima data
in viata.

:01:28
Mi-ai stricat victoria!
Ai amanetat medalia!
Toti rideau de mine.

:01:32
-Nu mi-au dat 50 de pence pe ea!
-Ce soc!

:01:35
Am inceput sa fur, ca sa arat
ca nu sunt bun de nimic.

:01:40
-Soc post traumatic.
-Lasa socul!

:01:43
Sunt asa de la 7 ani.
:01:47
Mama imi spunea
sa nu te supar ca esti bolnav.

:01:50
Asa ca mergeam in virful picioarelor.
:01:54
"Nu se simte bine!"
:01:59
Apoi m-am impartasit.
Parca te mincam de viu.

:02:02
Era vina mea
ca esti bolnav?

:02:06
De ce ai fost bolnav toata viata,
Giuseppe?

:02:09

:02:11
Cind nemernicul a zis
ca te impusca, am fost bucuros.

:02:16
Jur ca eram fericit!
:02:18
Stii de ce?
Pentru ca se termina totul!

:02:22
Intelegi?
:02:25
Apoi mi-am dat seama
ca sunt rau.

:02:28
Asa ca am inceput sa pling.
:02:32
Le-am spus minciuni!
:02:35
Le-am povestit
toata viata mea idioata!

:02:45
-Cuvintele nu au valoare!
-Termina!

:02:49
De data asta
i-am facut pe toti sa sufere.

:02:52
Dar nu conteaza.
Nu sunt bun de nimic!

:02:56
Nu te apropia de mine!
M-ai urmarit toata viata.

:02:59
Acum esti inchis.
O faci intentionat?


prev.
next.