:41:07
:41:10
Conteaza sa fie fericita.
:41:26
Pauza de masa.
:41:31
Gerry!
:41:34
Gerry e baiat rau!
:41:36
Invata-l pe englez
sa se poarte.
:41:40
Loveste-l!
:41:45
El e Joe McAndrew.
Are ceva sa-ti spuna.
:41:49
Buna ziua, dle Conlon.
:41:54
Sunt cu ochii pe voi.
:42:10
Ce este?
:42:13
Eu am pus bomba in Guildford.
:42:21
Ai spus asta politiei?
:42:23
Da.
:42:27
-Nu am auzit nimic.
-Asculta-l.
:42:32
Spune.
:42:35
Le-am spus.
Stiu adevarul.
:42:40
Nu isi permit sa-l recunoasca.
:42:44
E razboi.
Sunteti o victima.
:42:48
Imi pare rau pentru necazuri.
:42:50
Sa nu va para rau pentru noi,
:42:53
ci pentru oamenii
pe care i-ati omorit.
:42:58
Era o tinta militara,
un bar al soldatilor.