:14:00
Þu haline bak-- sinir küpü gibisin.
Neyin var?
:14:02
Belfast'tan ayrýldýðýma
seviniyorum.
:14:09
Nereye gidiyorsun?
:14:11
- Londra'ya gidiyorum. Ya sen?
- Ben de.
:14:14
Bir içkiye ihtiyacým var.
:14:16
Evet, ben meteliksizim.
Bana da bir tane ýsmarlarsan ses etmem.
:14:31
Bir zamanlar iyi giyinirdin
:14:34
Berduþlara para verirdin
iyi günlerinde
:14:38
Öyle deðil mi
:14:42
26 Haziran günü
Londra'ya vardým.
:14:45
Annem Annie teyzemin
adresini vermiþti...
:14:47
ama eski arkadaþým Paddy Armstrong
beni bir hippi komününe...
:14:50
davet etmiþti.
:14:53
Yahu, Gerry, saatlerdir
taban tepiyoruz.
:14:55
- Haritada bu kadarcýk görünüyor.
- Ama bu bir harita, Gerry.
:14:58
Londra büyük bir þehir, biliyorsun.
:15:03
"Özgürce Yaþayanlar"
Aslýnda serbest aþk ve esrar
peþindeydim.
:15:09
Sanýrým bu tarafta.
:15:27
Paddy?
:15:29
- Evet, ne var?
- Paddy'yi arýyoruz.
:15:32
- Hangi Paddy?
- Belfast'lý Paddy. Paddy Armstrong.
:15:37
- Birileri seni arýyor!
- Kimmiþ?
:15:41
Ýrlandalý çocuklar.
:15:43
Tanrým! Gerry Conlon.
:15:45
Senden ne haber, Paddy?
:15:47
Sizi narkotik büro sandým.
Ýçeri gelin.
:15:54
Ýþte.