In the Name of the Father
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:19:02
Orada telefon yok.
:19:09
Alo, Marian. Her þey yolunda mý?
:19:12
- Hepsi tamam mý?
- Evet.

:19:15
Pekala.
Baþlayabiliriz.

:19:17
Yarýklara dikkat.
Yarýklara dikkat.

:19:20
Olur mu bu ya!
Etekleri yarýklarý örtüyor.

:19:23
Hile yapýyor!
:19:24
- Ben hakemim!
- Hile yapýyor.

:20:14
- Çok uzakta deðildi, ha?
- Bomba mýydý, Paddy?

:20:16
Bizim oraya benzemeye baþladý.
:20:19
Alo? Ayrýlmayýn, ayrýlmayýn.
:20:22
Giuseppe. Giuseppe.
Þehirlerarasý telefon.

:20:24
- Ne?
- Þehirlerarasý telefon.

:20:29
- Konuþun.
- Alo?

:20:30
- Ondan para iste.
- Hey, baba.

:20:32
- Ben Gerry.
- Oðlum.

:20:34
- Merhaba. Hasýlsýn?
- Ýyiyim. Sen nasýlsýn?

:20:36
Altý haftadýr aramadýn.
:20:38
Biliyorum. Özür dilerim.
Biraz meþguldüm.

:20:40
Biliyorsun, annen merak ediyor da.
Hâlâ kiliseye gidiyor musun?

:20:44
- Evet, her Pazar. Hiç þaþmadan.
- Ýyi.

:20:47
- Ýþe girdin mi?
- Bir iki iþ üzerindeyim.

:20:51
Ah, iyi.
Peki, güvende misin?

:20:52
- Nasýl yani?
- O bombalar konusunda.

:20:55
Evet, uzaktan sesleri geliyor,
ama--


Önceki.
sonraki.