:24:02
Aklýmýzdaki tek þey o gece
nerede uyuyacaðýmýzdý.
:24:06
Ceplerimizde metelik yoktu.
:24:08
Guildford'un nerede olduðunu
bilsek bile, otobüs paramýz yoktu.
:24:13
Ne olursa olsun
Belfast'a dönmeyeceðim.
:24:17
Bu kesin.
:24:22
- Hey, sarýþýn bomba.
- Hey, fýstýk.
:24:24
- Bir þey düþürdün.
- Býrak, arkadaþ.
:24:27
Sen onun klasýnda deðilsin.
:24:28
Ýþte.
:24:38
Bunlar onun anahtarlarý.
Ben giriyorum.
:24:40
Geri vermeliyiz, Gerry.
Mektup kutusuna koy.
:24:43
Anahtarlarý mektup kutusuna koy,
Gerry.
:25:40
Aman Tanrým,
orada kaç para var?
:25:46
Fahiþenin dairesinden
700 sterlin aldým.
:25:49
Bu konuda kendimi biraz
suçlu hissettim.
:25:53
O geceyi bir
otelde geçirdik.
:25:56
Ertesi gün gidip ayný elbiselerden
aldýk-- pantolonlar ayný...