:48:05
Bir þey yok.
:48:10
Senin suçun deðil, oðlum,
tamam mý?
:48:13
Her þey yoluna girecek.
:48:16
Tamam.
Tamam, oðlum.
:48:21
Conlon'un ziyaretçisi var!
:48:25
Ýki kiþi ziyarete!
:48:36
Dokunmak yok.
:48:38
- Baþka herkes dokunabiliyor.
- IRA, kapalý ziyaret. Dokunmak yok.
:48:54
Niçin bize böyle davranýyorsunuz?
:48:58
Babaný cinayetten hapse attýrdýn.
:49:01
Yüksek sesle konuþun, lütfen.
:49:03
- Benim suçum deðil, anne.
- Aðýr ol, Sarah.
:49:11
Yemin ederim,
hiçbir þey yapmadým.
:49:14
Ýtirafý niye imzaladýn, oðlum?
:49:16
Beni korumak için imzaladý,
sevgilim.
:49:19
Çok iyi bir oðlun var.
Bu kadarýný bilmen yeter.
:49:22
Sen bir þey imzalamadýn,
deðil mi, Giuseppe?
:49:25
Bir tek seni görmek
istediðimi söyledim.
:49:28
Bakýn, aleyhimde ne bir ifade
ne de delil var.
:49:32
Yakýnda çýkýp eve döneceðim.
Ben de burada ziyaretçi sayýlýrým.
:49:38
Ýçerideyken Gerry'ye
yardým edebileceðim.
:49:43
Danny öldü, Gerry.
:49:46
Ne?
:49:49
Cesedini boþ arazide buldular.
:49:52
IRA, iflah olmaz bir hýrsýz
olduðunu söyledi.
:49:58
Aile adýna bir
taziye kartý gönderdim.