:17:01
Tasmaya bir herif baðlý.
Onda da bir tane var.
:17:08
Eh...
:17:10
yeter ki mutlu olsun.
:17:23
Öðle molasý.
:17:28
Evet, Gerry!
Ýþte böyle!
:17:30
Gerry yaramaz çocuk!
:17:32
Ýngiliz'in aðzýnýn payýný verdi.
:17:35
Evet, efendim. Haydi, evlat.
Þu ahmaklarý patakladýn, ha?
:17:39
Bu, Joe McAndrew.
Sana önemli bir þey söyleyecek.
:17:43
Merhaba, Bay Conlon.
:17:47
Sizi izliyorum.
:18:00
Ne var?
:18:02
Guildford'daki bombayý
yerleþtiren benim, Bay Conlon.
:18:09
Polise söyledin mi bunu?
:18:11
Evet, söyledim.
:18:14
- Ama hiçbir þey duymadýk.
- Bak ne diyor, baba.
:18:18
Devam et.
:18:21
Onlara söyledim.
Gerçeði biliyorlar.
:18:25
Ama göze alamazlar.
:18:28
Bu bir savaþ. Sen de onun
masum kurbanlarýndan birisin.
:18:31
Çektiðiniz sýkýntýlar
için üzgünüm.
:18:33
Bizim için üzülme.
:18:36
Öldürdüðün insanlara
üzülmelisin.
:18:40
Orasý askeri hedefti,
askerlerin gittiði bir pub.
:18:43
Onlar suçsuz insanlardý,
Tanrýnýn çocuklarý.
:18:47
Bakýn, sizin için burada
elimden geleni yapacaðým.
:18:52
Yardýmýna ihtiyacýmýz yok.
:18:55
Bizi yalnýz býrakýrsan
memnun olurum.
:18:59
Ýstediðin gibi olsun.