:31:00
Joe hâlâ savaþýyordu...
:31:02
ve onun için
düþman Barker'di.
:31:06
Numaran?
:31:08
Adým McAndrew.
:31:11
Çekil.
lþýðýn önünden çekil!
:31:15
- lþýðýn önünden çekil
- Numaran?
:31:17
Adým Gerry Conlon.
:31:21
lþýðýn önünden çekil.
Çekil ýþýðýn önünden!
:31:23
Sen 136'sýn.
:31:31
Orada biri oturuyor.
:31:35
Söylenince çekil.
:31:44
Söndür onu.
:32:15
- Oðlun nasýl?
- Ýyi.
:32:18
Biliyor musun, her gün
sana daha fazla benziyor.
:32:21
O benden akýllý.
:32:23
Daha üç yaþýnda,
ama resimli romanlarý okuyor.
:32:25
Projektörde bir saç var!
:32:27
Evet, þu kahrolasý saçý alsana!
:32:32
- Haydi. Çýkar þunu!
- Çýkar þunu!
:32:37
Burada gözlerimiz kör oluyor.
:32:39
Çabuk.
:32:47
- Þimdi olacak, Baba.
- Sessiz olun.
:32:49
- Ben bir þey söylemedim.
- Önümde duruyorsun.
:32:51
Kes.
:32:55
Þimdi, dinle.
Sana bu Barzini toplantýsý...
:32:57
hakkýnda kim bir þey söylerse--