:30:01
Annemle dondurmacý mý?
:30:04
Ah, hayýr, Tanrým.
:30:05
Yok, caným.
Hayýr, yok öyle bir þey.
:30:09
Hayýr, sadece ismi sevmiþ.
:30:12
Ama benim hayatýmý zehir etti.
:30:15
Bütün çocuklar alay ederdi.
Senin çocuðun var mý?
:30:23
Barker'la konuþuyor.
:30:25
Boþ ver. Ýstediðiyle konuþsun.
:30:31
Ýki tane.
:30:34
Yuvadan uçup gittiler.
:30:53
Hazýr kuvvetin
getirilmesinden...
:30:55
Barker sorumlu olsun olmasýn,
Joe onu asla affetmedi.
:31:00
Joe hâlâ savaþýyordu...
:31:02
ve onun için
düþman Barker'di.
:31:06
Numaran?
:31:08
Adým McAndrew.
:31:11
Çekil.
lþýðýn önünden çekil!
:31:15
- lþýðýn önünden çekil
- Numaran?
:31:17
Adým Gerry Conlon.
:31:21
lþýðýn önünden çekil.
Çekil ýþýðýn önünden!
:31:23
Sen 136'sýn.
:31:31
Orada biri oturuyor.
:31:35
Söylenince çekil.
:31:44
Söndür onu.