In the Name of the Father
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:21
- Sedye!
- Bir bakalým.

:34:23
Tamam, ahbap.
Yanýndayýz.

:34:25
Tamam. Sedye!
:34:29
Yavaþ.
:34:30
Tamam, kaldýrýn!
:34:33
Ýyi iþti, McAndrew.
:34:36
Ýyi iþ yaptýn.
:34:37
Uzak dur benden.
:34:40
Seninle konuþurken gözlerimin
içine bakmayacak mýsýn?

:34:45
Göz kýrpmadan insanlara
bakmayý ben de bilirim.

:34:52
Kahrolasý hayatým boyunca,
birini öldürmek istemenin...

:34:55
nasýl bir his olduðunu
þimdiye kadar bilmiyordum.

:35:00
Cesur bir adamsýn, Joe,
cesur bir adam.

:35:06
Gerard Conlon, üçüncü kata.
:35:08
- Olduðunuz yerde kalýn.
- Hawkins hücresine dönüyor.

:35:12
Benjamin Bailey, hücresine dönüyor!
:35:15
Burns, hücresine dönüyor.
:35:17
7 445, Casey, hücresine dönüyor.
:35:20
6309, Johnston, üçüncü kata.
:35:23
Regis, 113,
ikinci kata gidiyor.

:35:43
- Þimdi hücrelerinize dönün!
- Yürüyün.

:35:47
Barker hayat boyu sakat kaldý...
:35:49
Joe ise baþka bir
cezaevine gönderildi.

:35:51
Bir yerlerde
tecrit hücresindedir.

:35:53
O zamandan beri ondan hiç
haber alamadýk.

:35:56
Yeni baþ gardiyan
avluyu boyattý...

:35:58
ve ben de tekrar
volta turlarýna baþladým.


Önceki.
sonraki.