:35:00
Cesur bir adamsýn, Joe,
cesur bir adam.
:35:06
Gerard Conlon, üçüncü kata.
:35:08
- Olduðunuz yerde kalýn.
- Hawkins hücresine dönüyor.
:35:12
Benjamin Bailey, hücresine dönüyor!
:35:15
Burns, hücresine dönüyor.
:35:17
7 445, Casey, hücresine dönüyor.
:35:20
6309, Johnston, üçüncü kata.
:35:23
Regis, 113,
ikinci kata gidiyor.
:35:43
- Þimdi hücrelerinize dönün!
- Yürüyün.
:35:47
Barker hayat boyu sakat kaldý...
:35:49
Joe ise baþka bir
cezaevine gönderildi.
:35:51
Bir yerlerde
tecrit hücresindedir.
:35:53
O zamandan beri ondan hiç
haber alamadýk.
:35:56
Yeni baþ gardiyan
avluyu boyattý...
:35:58
ve ben de tekrar
volta turlarýna baþladým.
:36:00
Hücrelerinize dönün.
:36:05
Haydi. Çabuk.
:36:34
Kampanya için sana yardým etmek
istiyorum, baba...
:36:39
eðer bir itirazýn yoksa.
:36:42
Gerçekten mi?
:36:43
Evet.
:36:46
Harika.
:36:48
Senden bütün hikâyeni anlatmaný
istiyorum, hepsini...
:36:51
hatýrlayabildiðin bütün
ayrýntýlarýyla.
:36:54
Ve bunlarý yazman lazým.
Bu çok önemli.