In the Name of the Father
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:37:04
Bunu yapamayacaðým.
:37:08
Bunu yazamayacaðým, baba.
:37:10
Oðlun sana yardým edemez mi?
:37:12
Hücresinde yazýp duruyor.
:37:27
Teyp kayýt cihazý.
:37:29
Konuþmayý iyi bilirsin.
:37:31
Konuþ.
:37:34
Garip gelecek, ama--
:37:37
gerip gelecek, ama bazen benim
kampanyayý üstlenmemi...

:37:39
kýskandýðýný düþünüyorum.
:37:42
Seninle görüþmek için
merdivenleri çýkýp inmesi falan.

:37:45
Giuseppe'den hiç
beklemediðim bir þey.

:37:48
yani kýskançlýk duyabileceði.
:37:52
Her neyse, önemli olan
davayý yeniden açtýrabilmek...

:37:56
çünkü içeride ne kadar
dayanabileceðini bilmiyorum.

:38:17
- Býktým bundan.
- Haydi. Bunu yapman lazým.

:38:21
Uslu ol.
:38:26
Baþýný eð.
:38:35
Küçükken havlunun altýnda
ne yaptýðýný merak ederdim.

:38:39
Bir gün, annemle sen dýþarýdayken
bir leðene sýcak su doldurdum...

:38:42
içine koca bir kaþýk Vicks attým
ve baþýma bir havlu örttüm.

:38:45
Oturmuþ ne iþe yaradýðýný düþünüyordum,
çünkü hiçbir þey olmuyordu.

:38:49
Senin o suyu içtiðini
sandým.

:38:51
Ve dilimi suyun içine soktum.
Hatýrlýyor musun?

:38:57
Nasýl unutabilirim ki?

Önceki.
sonraki.