:38:17
- Býktým bundan.
- Haydi. Bunu yapman lazým.
:38:21
Uslu ol.
:38:26
Baþýný eð.
:38:35
Küçükken havlunun altýnda
ne yaptýðýný merak ederdim.
:38:39
Bir gün, annemle sen dýþarýdayken
bir leðene sýcak su doldurdum...
:38:42
içine koca bir kaþýk Vicks attým
ve baþýma bir havlu örttüm.
:38:45
Oturmuþ ne iþe yaradýðýný düþünüyordum,
çünkü hiçbir þey olmuyordu.
:38:49
Senin o suyu içtiðini
sandým.
:38:51
Ve dilimi suyun içine soktum.
Hatýrlýyor musun?
:38:57
Nasýl unutabilirim ki?
:39:00
Dilin futbol topu
gibi þiþmiþti.
:39:04
Seni hastaneye götürmemiz
gerekmiþti.
:39:06
Hayatýnda ilk defa
çeneni kapatmýþtýn.
:39:12
Ver þunu.
:39:14
Göðsüne süreyim, baba.
:39:24
Hep kötü müydüm?
:39:27
Her zaman deðil.
:39:29
Hayatýmýn geri kalan kýsmýný burada
geçirmeyi hak etmiyorum, deðil mi?
:39:32
Sadece ýþýðý engellediler.
:39:35
Ama bunun içindeki ýþýðý
engelleyemezler.
:39:37
Dinle.
:39:39
Her gece...
:39:41
annenin elinden tutuyorum,
:39:43
Kapýdan çýkýp
Cyprus Sokaðýna iniyoruz...
:39:47
Falls Caddesinden ve
Antrim Caddesinden geçip...
:39:52
Cave Hill tepesine çýkýyoruz.
:39:54
Dönüp aþaðýdaki...
:39:58
yoksul, kargaþa içindeki
Belfast'ý seyrediyoruz.