1:04:07
Beni rahat býrak!
Gerry'yle beraber ön kapýdan çýkacaðým!
1:04:14
Majesteleri adýna Patrick Armstrong
aleyhine açýlan kamu davasý...
1:04:19
reddedilmiþtir.
1:04:23
Majesteleri adýna Carole Richardson
aleyhine açýlan kamu davasý...
1:04:27
reddedilmiþtir.
1:04:31
Ben suçsuz bir adamým!
1:04:33
Ben yapmadýðým bir þey için
15 yýl hapis yattým!
1:04:37
Babam, yapmadýðý bir þey için...
1:04:39
bir Ýngiliz hapishanesinde
gözlerimin önünde öldü!
1:04:41
Ve bu hükümet hâlâ
onun suçlu olduðunu söylüyor!
1:04:45
Onlara bir çift sözüm var...
1:04:46
babamýn suçsuzluðu
kanýtlanýncaya kadar...
1:04:49
bu davadaki herkesin suçsuzluðu
kanýtlanýncaya kadar...
1:04:54
suçlu olanlar adalet önüne
çýkarýlýp cezalandýrýlýncaya kadar
1:04:56
babam adýna
ve gerçek uðruna...
1:04:58
mücadelemi sürdüreceðim!
1:05:11
"Gerry Conlon Londra'da yaþýyor.
1:05:13
Hapisten çýktýktan sonra...
1:05:15
Giuseppe Conlon'un itibarýnýn
iade edilmesi için...
1:05:18
Gareth Peirce ve Sarah Conlon'la
birlikte kampanya yürütüyor.
1:05:21
Paddy Armstrong Ýrlanda'ya döndü.
Halen Dublin'de yaþýyor.
1:05:24
Carole Richardson Ýngiltere'de
yaþýyor. Evlendi ve bir çocuðu var.
1:05:28
Paul Hill, Robert Kennedy'nin kýzý
Courtney Kennedy'yle evlendi.
1:05:31
New York'ta yaþýyorlar.
1:05:33
Giuseppe Conlon ve Maguire ailesinin
mahkumiyetleri hakkýnda...
1:05:35
hükümet tarafýndan bir
soruþturma açýldý.
1:05:38
Soruþturma sonucunda savcýlýðýn
kriminoloji uzmanlarýnýn...
1:05:40
güvenilirliðini ve inanýlýrlýðýný
etkileyen...
1:05:42
delillere ulaþýldý...
1:05:44
ve sadece bu temelde...
1:05:46
Temyiz Mahkemesi kararýnýn
bozulmasý gerektiði saptandý.
1:05:48
Guildford'daki pub bombalama olayýný
gerçekleþtirdiklerini...
1:05:50
itiraf eden IRA üyeleri...
1:05:52
bu suçtan dolayý
yargýlanmadýlar.
1:05:54
Hâlâ Ýngiliz hapishanelerinde
yatýyorlar.
1:05:57
Üç eski polis dedektifi...
1:05:59
adaleti saptýrma suçundan
yargýlandýklarý davada...