1:03:14
Sessiz olun!
1:03:18
Majesteleri adýna Gerard Patrick
Conlon aleyhine...
1:03:21
açýlan kamu davasý...
1:03:24
reddedilmiþtir.
1:03:31
Kocam hapishanenizde
masum bir adam olarak öldü!
1:03:34
Ben ön kapýdan çýkýyorum.
Dýþarýda görüþürüz.
1:03:37
- Bu taraftan.
- Ben ön kapýdan çýkacaðým.
1:03:39
Ya Giuseppe Conlon?
1:03:41
Sayýn Yargýç,
o suçsuzdu!
1:03:46
Bay Conlon, bu sakýncalý olur.
1:03:48
Güvenlik açýsýndan
arka kapýyý kullanýn.
1:03:50
Ben özgür bir insaným
ve ön kapýdan çýkacaðým.
1:03:53
Majesteleri adýna Paul Hill
aleyhine açýlan kamu davasý...
1:03:57
reddedilmiþtir.
1:04:07
Beni rahat býrak!
Gerry'yle beraber ön kapýdan çýkacaðým!
1:04:14
Majesteleri adýna Patrick Armstrong
aleyhine açýlan kamu davasý...
1:04:19
reddedilmiþtir.
1:04:23
Majesteleri adýna Carole Richardson
aleyhine açýlan kamu davasý...
1:04:27
reddedilmiþtir.
1:04:31
Ben suçsuz bir adamým!
1:04:33
Ben yapmadýðým bir þey için
15 yýl hapis yattým!
1:04:37
Babam, yapmadýðý bir þey için...
1:04:39
bir Ýngiliz hapishanesinde
gözlerimin önünde öldü!
1:04:41
Ve bu hükümet hâlâ
onun suçlu olduðunu söylüyor!
1:04:45
Onlara bir çift sözüm var...
1:04:46
babamýn suçsuzluðu
kanýtlanýncaya kadar...
1:04:49
bu davadaki herkesin suçsuzluðu
kanýtlanýncaya kadar...
1:04:54
suçlu olanlar adalet önüne
çýkarýlýp cezalandýrýlýncaya kadar
1:04:56
babam adýna
ve gerçek uðruna...
1:04:58
mücadelemi sürdüreceðim!