1:02:00
Pekala.
1:02:17
Bay Dixon, yerinize
dönebilirsiniz.
1:02:21
Þu anda tutuklu bulunmasý
gereken bu adamdýr!
1:02:25
Sessiz olun, Bayan Peirce!
1:02:27
- Mahkemeye ara verilmiþtir.
- Muhafýzlar, hazýr olun.
1:02:29
Bütün Ýngiliz hukuk sisteminin
suçunu...
1:02:32
benim sýrtýma yýkmaya çalýþma.
1:02:39
Eðer bu af önerisini
kabul edersem--
1:02:41
Bana af önermeleri
ne büyük küstahlýk.
1:02:43
Asýl onlar
af dilemeli.
1:02:45
- Hazýr mýsýnýz, Bay Conlon?
- Evet.
1:02:47
Doðru ile yanlýþ arasýndaki
farký biliyorum.
1:02:49
Gerçeðin ortaya çýkmasý lazým.
Onlar duymak istemeyebilirler...
1:02:51
ama dýþarýda kulak verecek
insanlar var.
1:02:53
- Bir düþün, tamam mý?
- Pekala.
1:02:56
Evet. Þunlardan üç tane daha ver.
1:03:14
Sessiz olun!
1:03:18
Majesteleri adýna Gerard Patrick
Conlon aleyhine...
1:03:21
açýlan kamu davasý...
1:03:24
reddedilmiþtir.
1:03:31
Kocam hapishanenizde
masum bir adam olarak öldü!
1:03:34
Ben ön kapýdan çýkýyorum.
Dýþarýda görüþürüz.
1:03:37
- Bu taraftan.
- Ben ön kapýdan çýkacaðým.
1:03:39
Ya Giuseppe Conlon?
1:03:41
Sayýn Yargýç,
o suçsuzdu!
1:03:46
Bay Conlon, bu sakýncalý olur.
1:03:48
Güvenlik açýsýndan
arka kapýyý kullanýn.
1:03:50
Ben özgür bir insaným
ve ön kapýdan çýkacaðým.
1:03:53
Majesteleri adýna Paul Hill
aleyhine açýlan kamu davasý...
1:03:57
reddedilmiþtir.