In weiter Ferne, so nah!
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Nobody looks into my cards, ever.
:35:06
Excuse me, gentlemen.
I have some business to attend to.

:35:10
So, Winter, what can you
report to me this time?

:35:16
Report to you?
:35:18
Let's talk turkey,
Mr. Tony Baker.

:35:22
I'm... uh... working in the dark.
:35:26
I don't enjoy
following this woman.

:35:29
This case is for the boards!
I mean birds.

:35:34
Gety ourself an amateur,
you understand?

:35:36
Nothing.
I don't go for this bullshit.

:35:40
Come on, Winter.
:35:42
You had an assignment.
I don't get it.

:35:45
Couldn't you find her?
:35:47
Assignment! Don't make me laugh.
You know what an assignment is?

:35:51
In otherwords,
you couldn't find this woman.

:35:56
I found another person.
:35:58
A certain Anton Becker,
born in 1937 in Hirschberg.

:36:05
Becker's father,
whose first name was also Anton...

:36:08
joined the Nazi Propaganda Ministry
that same year.

:36:11
Wife and children followed him
to Berlin a few weeks later.

:36:15
So what?
A typical move to Berlin.

:36:20
Yes, maybe so.
But there's more.

:36:23
1945, only the boy and his father
emigrated to America.

:36:26
Raised in Los Angeles, U.S.A.
:36:29
In Germany
he is presumed dead.

:36:32
No contact with his sister,
living at that time in the Soviet Zone.

:36:35
The mother disappeared
in the postwar chaos.

:36:38
Education--
:36:41
Education-- none.
Wait--yes.

:36:44
Majored in history. Quit studies.
He became a car dealer in Detroit.

:36:47
Married, divorced, bankrupt.
:36:49
Back in Berlin since 1990.
Various P.O. addresses, east and west.

:36:54
Since the reunification,
Tony Baker, Film Distributor.

:36:57
Import-export, joint ventures
with many Eastern-bloc countries.


prev.
next.