In weiter Ferne, so nah!
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Now I'm human.
:49:03
Yesterday
you were a zombie?

:49:05
Edgar!
Stop bothering people.

:49:35
In the beginning,
there was no time.

:49:37
After a moment,
time began with a splat.

:49:43
What?
:49:46
Excuse me.
You were talking to me?

:49:48
Yes.
:49:51
What did you say?
:49:55
There's a word on your forehead,
Cassiel, written with tears.

:50:02
It's a word for loss...
:50:04
describing someone who wanted
to see paradise from the outside...

:50:11
and never found his way back.
:50:14
A word waiting to appear one day
just for the tiniest moment.

:50:21
- How do you know my name?
- The name is not important.

:50:24
It's the word
on your forehead.

:50:27
Guard it.
:50:34
Try your luck?
:50:36
One, two, three!
Only a hundred marks.

:50:40
Hundred marks.
It's a lot ofmoney.

:50:43
Sometimes it's a lot.
Sometimes it's nothing.

:50:47
I'm completely broke.
I have no money at all.

:50:50
I'll do you a favor.
:50:52
I'll take that off you
for a hundred marks.

:50:55
My armor?
:50:56
I'll give you 200 for it.

prev.
next.