In weiter Ferne, so nah!
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Not right now.
:05:03
Ready to dive
into the next car?

:05:05
Provided, of course,
it's got a sliding roof.

:05:07
No.
I'm a free man now.

:05:09
I'll show my passport
to anyone who bothers me.

:05:13
You do that.
:05:14
But then what?
:05:16
The future is open to all.
That's what I've observed.

:05:20
I'm a good observer.
:05:23
I realized that.
:05:26
That should come in handy
somehow.

:05:30
Come on.
I have a proposition to make.

:05:32
An offer you can't refuse.
:05:35
It sounds good.
:05:55
What have they done
to you?

:05:59
You look great!
:06:01
Gratefully returned.
:06:08
Things are looking up?
:06:10
- You're moving up in the world!
- I'm doing business.

:06:13
As a silent partner.
:06:21
This is my old friend, Karl.
:06:26
My name is Emit Flesti.
:06:28
How doyou do?
:06:30
E-M-l-T F-L-E-S-T-l.
:06:32
How do you do?
:06:33
Pleasure to meet you.
:06:36
Looks like you've done
pretty well for yourself there, Karl.

:06:40
Let me guess.
You're an entertainer.

:06:44
Wait, wait, wait.
:06:47
Maybe you're in advertising.
:06:49
Nothing like that at all,
Mr. Flesti.

:06:51
It's an ordinary kind of business.
:06:54
I'm a business partner.
:06:56
What kind of business?
:06:58
- Import-export.
- Oh, hell.


prev.
next.