:52:01
Es un buen techo.
Me gusta esto.
:52:05
Es para el efecto de iluminación.
:52:08
Le gusta porque--
:52:10
Y tenemos puertas.
Una, dos, tres, cuatro. Todo está bien.
:52:14
La sala está bien.
:52:17
Lo primero ahora es grabar.
:52:20
Primero lo grabaremos todo en video.
:52:24
- ¿Un video? ¿Aquí?
- Sí, con este aparato.
:52:26
Apagaré esa cámara.
:52:30
- ¿Filmaremos aquí?
- Sí, fi lmaremos aquí. ¡Sí!
:52:37
Ahí hay una cámara.
:52:40
La apagaré.
:52:45
En la primera escena...
:52:47
Columbo busca
sus lentes de contacto.
:52:52
En esta escena, Columbo busca
sus lentes de contacto.
:52:57
El actor que interpreta a Columbo.
:53:00
- El. El interpreta a Columbo. Claro.
- Sí.
:53:04
Usted-- Columbo.
:53:08
Le pide a usted
que interprete a Columbo.
:53:12
- ¿El, Columbo?
- Sí.
:53:14
- Me llamo Peter.
- Yo también.
:53:18
Horst.
:53:21
Maravilloso.
Soy Daniel, el asistente.
:53:24
Dustin Hoffman.
:53:26
Dustin Hoffman.
:53:28
- Sí.
- Está durmiendo.
:53:31
- Usted-- Dustin Hoffman.
- ¿Quiere que sea Dustin Hoffman?
:53:35
Quiere que interprete
a Dustin Hoffman, durmiendo.
:53:38
Durmiendo, durmiendo.
:53:41
Dice que se siente aquíy duerma.
:53:45
Para que los guardias
no vean los monitores.
:53:49
Es lógico. Uno duerme
y el otro busca el lente.
:53:52
Ninguno ve los monitores.
:53:57
Porque el asesino entra por la puerta.