1:10:00
Pa onda kapuæino sa vrelim
pjenuavim mlijekom.
1:10:05
A onda pruta.
Pruta.
1:10:08
Parmezan.
Sir.
1:10:10
Masline.
Masline.
1:10:12
Tu i topla odjeæa.
1:10:15
Da.
Napravit æu ti picu.
1:10:28
Dobro jutro, gospodo.
1:10:46
On je zvonio u tvojim uima?
1:10:50
Da.
1:10:51
Gospoðice, od danas me moete
zvati ujka Karl.
1:10:56
Damiel nam je puno o
vama prièao,
1:10:59
a mi, opet, ne znamo
nita.
1:11:03
Hoæe li prestati
putovati, i biti sa nama?
1:11:08
Nek' ti on kae.
1:11:10
Prièaj nam o svojim putovanjima
ujka Karl.
1:11:15
U stvari...
1:11:18
ja stiem...
1:11:22
sa dalekog sjevera...
1:11:24
u Norvekoj.
1:11:27
to se moe zakljuèiti po
mojoj odjeæi.
1:11:31
Planirao sam da lovim jelene
i losove.
1:11:36
Rekao sam ti da je
dobar ni-za-ta.
1:11:41
U stvari, mene je ujela jedna
od tih ivotinja.
1:11:45
Onda sam promislio-,
ta da radim?
1:11:49
Tko me moe
izlijeèiti?
1:11:53
Laponac, naravno.
1:11:57
Pa sam krenuo u
Laponiju...