1:11:03
Hoæe li prestati
putovati, i biti sa nama?
1:11:08
Nek' ti on kae.
1:11:10
Prièaj nam o svojim putovanjima
ujka Karl.
1:11:15
U stvari...
1:11:18
ja stiem...
1:11:22
sa dalekog sjevera...
1:11:24
u Norvekoj.
1:11:27
to se moe zakljuèiti po
mojoj odjeæi.
1:11:31
Planirao sam da lovim jelene
i losove.
1:11:36
Rekao sam ti da je
dobar ni-za-ta.
1:11:41
U stvari, mene je ujela jedna
od tih ivotinja.
1:11:45
Onda sam promislio-,
ta da radim?
1:11:49
Tko me moe
izlijeèiti?
1:11:53
Laponac, naravno.
1:11:57
Pa sam krenuo u
Laponiju...
1:12:00
kroz meæavu, boreæi
se sa vukovima...
1:12:06
mirkajuæi svi vrijeme zbog
polarne svjetlosti!
1:12:11
Razumije li ta prièa?
1:12:13
Sve razumijem. Ba je
interesantno ujka Karl.
1:12:18
I tata mi je prièao neke...
1:12:22
tajanstvene prièe.
1:12:24
Rekao mi je da je
pao sa neba.
1:12:29
Doria, ostavi ga malo
samog.
1:12:32
Karl odavno nije
nita jeo.
1:12:44
Ja æu ostati malo ovdje, pa
æu ti isprièati puno prièa.
1:12:47
Uh, kolika pica.
1:12:50
Ujka je gladan.
1:12:55
Dakle.
1:12:58
Masline.