In weiter Ferne, so nah!
prev.
play.
mark.
next.

:51:03
Ne kod kuæe, budalo.
Ovdje!

:51:06
Ne seri?!
:51:09
Pogledaj na monitor 6.
To je "Columbo".

:51:18
U pravu si.
Ali, to je nemoguæe.

:51:21
Ali- jeste.
:51:24
Èudno.
:51:27
Tehnièari moraju to srediti.
:51:32
To je ulaz 16, baš
iznad nas.

:51:35
Ma ti si lud. To je "Columbo".
Kako se zove glumac?

:51:39
Peter Falk.
To svaki klinac zna.

:51:43
Da. On je na
ulazu 16.

:51:45
To je TV serija.
:51:53
Šta?
:51:54
Možda neko pušta traku?!.
Ne. To je on!

:51:59
Nama maše.
:52:02
Šta da radimo?
:52:05
Žena mi neæe vjerovati.
Ukljuèi zvuènik.

:52:11
Da? Halo!.
:52:14
Najzad!
:52:15
Koliko vam treba vremena?
To je on!

:52:18
Èujete li me sada?
Da.

:52:22
Šta želite?
:52:28
Hoæete li otvoriti vrata?
Imamo sastanak u 11h.

:52:33
Njegov mantil.
:52:38
- Good evening.
On govori njemaèki.

:52:42
Kao što vidite to je
gospodin Folk.

:52:45
Imamo sastanak u 11 sati..
:52:50
ovdje..
:52:55
u Centru bezbjednosti.
:52:59
Imate li pismene dozvole?

prev.
next.