:37:12
Faites vos jeux.
:37:14
Un joueur contre la banque. Prêts ?
:37:17
Cartes.
:37:21
Le joueur est servi.
:37:44
Vos cartes... La banque...
:37:48
Qui est-ce ?
:37:49
C'est John Gage.
:37:52
Un milliardaire.
ll a un de ces pacsons !
:37:55
ll a déjà perdu
un million de dollars.
:37:58
Les trucs dorés
avec quoi il joue...
:38:01
dix mille dollars pièce.
:38:03
Ca fait cher de la plaque !
:38:06
Regardez, il s'en fait pas.
:38:08
ll doit s'en paYer, du minou,
le salaud !
:38:11
Oh, pardon.
:38:12
Le joueur gagne.
:38:15
ll était temps !
:38:17
Vous êtes mariés ?
:38:18
Allons-nous-en.
:38:19
Restez un peu.
:38:25
Voulez-vous me prêter votre femme ?
:38:28
C'est votre femme ?
:38:29
Pardon ?
:38:32
Comme porte-bonheur.
:38:35
Demandez-le-lui.
:38:38
Puis-je ?
:38:42
Ca ne me dit rien. Allons-nous-en.
:38:44
Juste un instant.
:38:46
Vas-Y, ça peut être amusant.
On n'a rien à perdre.
:38:50
Alors ?
:38:51
Allez-Y, vous verrez bien.
:38:53
On est tous là pour vous soutenir.
:38:56
Merci.
:38:58
ll partagera peut-être avec vous.