:45:00
Tu l'as gagné pour lui.
:45:10
On est bien, comme ça.
:45:14
N'Y va pas. Reste là.
:45:27
William Shackleford.
:45:28
David MurphY.
:45:32
Pour madame MurphY.
De la part de John Gage.
:45:36
Remerciez-le pour nous.
:45:38
Ce sera fait. M. Gage
:45:40
reçoit quelques amis à neuf heures,
dans sa suite.
:45:42
Si vous trouvez le temps de venir,
il sera ravi.
:45:48
- Regarde, c'est pour toi.
- Quoi ?
:45:51
Un cadeau de Gage.
:45:55
Ah oui ?
:45:57
Ouvre-le.
:46:10
Elle vaut 5000 dollars.
:46:12
Comment le sais-tu ?
:46:15
Je l'ai vue dans la boutique.
:46:20
ll a de la veine,
tu aimes le noir.