:49:00
Vous, vous n'êtes pas comblé ?
:49:03
Qui l'est ?
:49:06
Moi.
:49:10
Elle est sérieuse ?
:49:13
Je l'espère.
:49:15
Alors, malgré vos pertes au jeu,
vous avez de la chance.
:49:19
J'ai de l'argent,
j'ai la sécurité, mais...
:49:21
vous avez quelque chose
que je n'ai pas.
:49:24
ll Y a
:49:25
des limites au pouvoir de l'argent.
:49:28
Pas tant que ça.
:49:30
Tout n'est pas à vendre.
:49:34
Par exemple ?
:49:36
On n'achète pas les gens.
:49:40
Vous êtes na'i've.
:49:41
J'en achète chaque jour.
:49:43
En affaires. Mais pas s'il s'agit
:49:45
de vraies émotions.
:49:47
''L'amour ne s'achète pas'' ?
Ca fait un peu cliché.
:49:51
Pourtant c'est vrai.
:49:53
Ah oui ?
Qu'en dites-vous ?
:49:56
Je suis d'accord.
:50:01
Mettons le cliché à l'épreuve.
:50:06
Supposons que...
:50:09
je vous offre un million de dollars.
:50:15
Pour une nuit avec votre femme.
:50:22
Je dirais que vous plaisantez.
:50:25
Et si j'étais sérieux ?
:50:27
Que diriez-vous ?
:50:32
''Allez au diable''.
:50:36
A lui de répondre.
:50:39
Je vous dirais d'aller au diable.
:50:53
Réponse réflexe.
:50:54
Pour vous, ça reste une hYpothèse.
:50:56
Mais s'il Y avait vraiment
de l'argent à la clé ?