:50:01
Mettons le cliché à l'épreuve.
:50:06
Supposons que...
:50:09
je vous offre un million de dollars.
:50:15
Pour une nuit avec votre femme.
:50:22
Je dirais que vous plaisantez.
:50:25
Et si j'étais sérieux ?
:50:27
Que diriez-vous ?
:50:32
''Allez au diable''.
:50:36
A lui de répondre.
:50:39
Je vous dirais d'aller au diable.
:50:53
Réponse réflexe.
:50:54
Pour vous, ça reste une hYpothèse.
:50:56
Mais s'il Y avait vraiment
de l'argent à la clé ?
:51:01
Je ne plaisante pas.
:51:03
Un million de dollars.
:51:05
Une nuit passe vite.
L'argent durerait toute la vie.
:51:09
Pensez-Y.
:51:12
Un million de dollars.
:51:15
A l'abri pour toujours.
:51:17
Pour une nuit.
:51:20
Ne répondez pas maintenant.
:51:23
Réfléchissez.
:51:26
C'est sérieux.
:51:28
C'est tout réfléchi.
:51:34
Alors la question est réglée.
:51:36
Vous l'avez prouvé :
l'argent n'achète pas tout.
:51:41
ll est tard. Navré,
:51:42
j'ai une réunion.
:51:45
M'accorderez-vous une danse ?
:51:47
Avec votre permission.
:51:50
Vous feriez mieux
d'aller à votre réunion.
:51:52
Des milliards risquent de se perdre.
:51:56
Reçu.
Je comprends que vous la gardiez.