:06:05
D, izgorjet æe ti gaæe.
:06:10
Ni ne zna kako su vruæe.
:06:28
Nikad nismo imali puno novca, pa mi je
David pokazivao zgrade koje voli.
:06:33
Katkad sam morala upitati:
"Zato mi gledamo tu glupu praonicu?"
:06:38
Odgovorio bi mi: "Ne, nije glupa."
:06:42
"Ne gledaj je samo oèima."
:06:44
Nauèio me da gledam stvari drukèije.
:06:49
Davide, ovo je prilika.
Novo je na tritu. Nitko ne zna za to.
:06:53
Prekrasno je.
:06:54
Mogao bi tu sagraditi kuæu.
Postao bi poznat arhitekt,
:06:57
jer bi kuæa bila super, naravno,
jer bi bila kuæa Davida Murphyja.
:07:01
Nala sam nevjerojatno gradilite
u Santa Monici.
:07:05
Savreno za Davidovu kuæu.
:07:08
Posudit æemo novac.
:07:10
Da vidi samo kakve rugobe od kuæa
kupuju brokeri puni love.
:07:14
Za tvojom bi kuæom poludjeli.
:07:18
Plan je bio sjajan,
:07:20
premda nita nisam razumio.
:07:23
Stegnuli smo remen za otplatu kredita,
:07:25
ali radilo se o naoj buduænosti,
o gradnji vlastite kuæe.
:07:33
Tada je dola gospodarska kriza.
:07:35
Trite kuæama je zamrlo.
Nita nisam prodala est mjeseci.
:07:41
Gradnja kuæa je pala na niske grane.
:07:44
Posvuda su otputali ljude,
pa su tako opustili i mene.
:07:47
- Doista mi je teko zbog ovoga.
- Ne shvaæam. to se dogodilo?
:07:51
Banka trai naplatu cijelog kredita.
:07:54
Zar se to smije?
:07:56
Buduæi da sada nemate prihod,
banka si moe naplatiti od imovine.