Indecent Proposal
prev.
play.
mark.
next.

:34:03
Želite reæi da vi niste zadovoljni?
:34:06
A tko jest?
:34:08
Ja jesam.
:34:13
Ozbiljno to kaže?
:34:16
Nadam se.
:34:18
Onda ste vi, iako niste dobili u Vegasu,
sretan èovjek.

:34:21
Ja imam novac, sigurnost, tvrtke,
:34:25
ali vi imate nešto što ja nemam.
:34:27
Valjda postoje stvari
koje se novcem ne mogu kupiti.

:34:31
Nema ih mnogo.
:34:34
Neke stvari nisu na prodaju.
:34:37
Primjerice?
:34:40
Ljudi se ne mogu kupiti.
:34:44
To je naivno, Diana.
Ja to radim svakodnevno.

:34:47
U poslovnom svijetu, možda,
ali ne kad su pravi osjeæaji u pitanju.

:34:51
Što želite reæi? Da se ljubav
ne može kupiti. Nije li to kliše?

:34:56
- To je èista istina.
- Stvarno?

:34:59
Što vi mislite?
:35:01
- Slažem se s Dianom.
- Uistinu?

:35:06
Da stavimo taj kliše na kušnju.
:35:12
Recimo...
:35:15
da vam ponudim milijun dolara...
:35:20
za jednu noæ s vašom ženom?
:35:28
Pretpostavio bih da se šalite.
:35:31
Uzmimo da se ne šalim.
Što biste rekli?

:35:38
Rekao bi vam da idete k vragu.
:35:42
Nisam njega èuo.
:35:45
Rekao bih vam da idete k vragu.

prev.
next.