Indecent Proposal
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
- Slažem se s Dianom.
- Uistinu?

:35:06
Da stavimo taj kliše na kušnju.
:35:12
Recimo...
:35:15
da vam ponudim milijun dolara...
:35:20
za jednu noæ s vašom ženom?
:35:28
Pretpostavio bih da se šalite.
:35:31
Uzmimo da se ne šalim.
Što biste rekli?

:35:38
Rekao bi vam da idete k vragu.
:35:42
Nisam njega èuo.
:35:45
Rekao bih vam da idete k vragu.
:36:00
Odgovarate automatski,
jer to uzimate kao pretpostavku.

:36:03
Ali recimo da je u igri pravi novac.
:36:08
Ne šalim se.
:36:10
Milijun dolara.
:36:13
Noæ doðe i proðe,
a novac ostaje za cijeli život.

:36:17
Zamislite.
:36:20
Milijun dolara.
:36:23
Sigurnost za cijeli život.
:36:29
Nemojte odmah odgovoriti. Razmislite.
:36:34
Ozbiljno razmislite.
:36:37
Posve smo sigurni.
:36:43
Onda ste mi odgovorili na pitanje,
:36:45
dokazali mi da postoje stvari
koje novcem ne mogu kupiti.

:36:50
Kasno je i, moram priznati,
imam sastanak.

:36:54
Smijem li zamoliti za jedan ples?
:36:57
Naravno, s vašim dopuštenjem.
:36:59
Bolje je da odete na sastanak.

prev.
next.