Indecent Proposal

:40:00

Da.

:40:01

Dame i gospodo, milijun dolara.

:40:06

Hoæe li tko ponuditi više,
dame i gospodo?

:40:10

Ne vjerujem.

:40:11

U tom sluèaju, postali ste
ponosan vlasnik nilskog konja.

:40:15

Èestitam.

:40:30

Zdravo, Diana.

:40:32

Iduæa životinja je noj...

:40:35

Doista sam željela da dobiješ taj novac.

:40:38

Ja sam doista želio
da dobiješ nilskog konja.

:40:44

Možda biste željeli
porazgovarati nasamo.

:41:01

Dakle.

:41:05

- Kako si...
- Èujem da predaješ...

:41:08

- Oprosti.
- Nastavi.

:41:10

Da, predajem.

:41:15

Plaæa nije nešto,
ali bar imam priliku prièati o arhitekturi.

:41:20

Ti znaš koliko to volim.

:41:25

Nemojte mi otiæi, dame i gospodo!
Obièan pljusak!

:41:29

Èekovna je knjižica sjajan kišobran.

:41:32

Imamo li dupine?
lmamo i dupina i hobotnicu!

:41:35

Što kažete na tropske ribice?

:41:38

Znam, trèite kuæi po još novaca.

:41:41

Hajde, dame i gospodo.
Siguran sam da možete naæi novac.

:41:44

K vragu. Odlazim.

:41:56

Htio bih razgovarati
o tome što se dogodilo.

:41:59

- Nemoj.
- Moram.