:06:12
Nu prea aveam bani, aºa cã David
îmi arãta ce arhitecturã îi plãcea.
:06:16
Dar uneori întrebam ''De ce ne uitãm
la o tâmpenie de spãlãtorie auto?''
:06:21
lar el rãspundea ''Nu, nu e o tâmpenie.''
:06:25
''Nu-þi folosi doar ochii.''
:06:27
M-a fãcut sã privesc lucrurile altfel.
:06:32
Asta e o ocazie. Tocmai a ieºit
pe piaþã. Nimeni nu ºtie încã de ea.
:06:35
E frumoasã.
:06:37
Ai putea construi o casã aici.
Þi-ai face un nume,
:06:40
casa ar fi extraordinarã
pentru cã ar fi fãcutã de tine.
:06:43
Am gãsit o proprietate incredibilã
în Santa Monica, lângã ocean.
:06:47
Era locul perfect
pentru casa lui David.
:06:50
Împrumutãm banii.
:06:52
Tipii ãºtia din finanþe,
sã-i vezi ce porcãrii cumpãrã.
:06:56
Ar fi nebuni dupã o casã de-a ta.
:06:59
Era extraordinar,
:07:01
chiar dacã nu pricepeam o iotã.
:07:04
A trebuit sã economisim
pentru rate,
:07:06
dar era viitorul nostru
iar eu îmi construiam casa.
:07:14
Atunci a venit recesiunea.
:07:16
Piaþa imobiliarã a cãzut.
N-am mai vândut nimic ºase luni.
:07:22
Piaþa construcþiilor
s-a prãbuºit ºi ea.
:07:24
Peste tot, lumea era concediatã,
inclusiv eu.
:07:27
- Îmi pare foarte rãu.
- Nu înþeleg. Ce s-a întâmplat?
:07:31
Banca a cerut
rambursarea împrumutului.
:07:34
Pot face asta?
:07:36
În prezent n-aveþi nici un venit,
aºa cã vã pot lua bunurile.
:07:42
Care bunuri?
:07:46
Casa.
:07:49
Trebuie sã continuaþi plata ratelor.
:07:52
Îmi pare rãu.