:07:01
chiar dacã nu pricepeam o iotã.
:07:04
A trebuit sã economisim
pentru rate,
:07:06
dar era viitorul nostru
iar eu îmi construiam casa.
:07:14
Atunci a venit recesiunea.
:07:16
Piaþa imobiliarã a cãzut.
N-am mai vândut nimic ºase luni.
:07:22
Piaþa construcþiilor
s-a prãbuºit ºi ea.
:07:24
Peste tot, lumea era concediatã,
inclusiv eu.
:07:27
- Îmi pare foarte rãu.
- Nu înþeleg. Ce s-a întâmplat?
:07:31
Banca a cerut
rambursarea împrumutului.
:07:34
Pot face asta?
:07:36
În prezent n-aveþi nici un venit,
aºa cã vã pot lua bunurile.
:07:42
Care bunuri?
:07:46
Casa.
:07:49
Trebuie sã continuaþi plata ratelor.
:07:52
Îmi pare rãu.
:08:06
David, mi-e fricã.
:08:12
N-avem nici un ban.
Ce ne facem?
:08:21
Mã fac ospãtar sau ºofer de taxi.
Nu ºtiu.
:08:34
O sã am eu grijã de tine.
:08:39
Fã sã treacã.
:08:48
Eram disperat.
Riscam sã pierdem tot:
:08:51
casa pe care o construiam,
pânã ºi propria noastrã casã.
:08:55
Am înghiþit în sec ºi m-am împrumutat
de la tata cu 5.000 de dolari.
:08:58
Nu era de ajuns.