:40:09
Hey, boy, more coffee.
:40:10
Yes, sir.
:40:11
Next.
:40:13
30 cents.
:40:15
I want something back.
:40:16
Ok.
:40:20
Keep moving.
:40:24
Please.
:40:25
Leave her be.
:40:27
All right.
:40:27
Just saying hello.
:40:30
More food.
:40:31
More bread.
:40:32
Hurry.
:40:35
Margaret: Mother?
:40:43
Oh!
:40:45
I clean the white men's clothes.
:40:46
I feed those who are hungry.
:40:48
More and more they come.
:40:51
They pay me with the gold that
stole away jethro's spirit.
:40:56
Some I keep to make our lives better.
:40:59
Some I give back to the
earth as an offering.
:41:02
Surely you can afford to leave now.
:41:04
I will never leave this place.
:41:06
Why not?
:41:11
The spirits spoke to me in a dream.
:41:15
They told me that one day your
father would return to this place.
:41:19
The spirits.
:41:20
Dreams.
:41:24
[Speaking lakota language]
:41:26
[Speaking lakota language]
:41:29
The ways of our people must
change or they will die.
:41:32
That is what I have
learned in san francisco.
:41:38
I see you hold my daughter in your heart,
:41:40
ethan biggs, but the new
ways are not always better.
:41:44
No, I make no such claim.
:41:46
But, yes, it's true.
:41:47
I do hold your daughter in my heart.
:41:52
So it is with my own husband.
:41:54
Even when I was wife to his brother,
:41:57
I was bound to him alone.