:10:03
Vai atrair muita gente e não
importa o que eles digam o façam.
:10:05
Tem que ser bom para um homem ser
parte disso. Ajudar a colonizar o país.
:10:10
Vê o nosso irmão Nathan.
Estabeleceu-se no Texas,...
:10:12
...e agora tem a sua quinta,
formou uma família.
:10:15
Ele não teve que regressar a casa
com o rabo entre as pernas.
:10:23
Sabes? Estive perto de perder
a minha cabeleira um par de vezes.
:10:26
Se não fosse pelo Sr. Jedediah Smith
ou por um homem chamado Fletcher...
:10:30
Aquele que veio aqui um dia e que
queria reparar a percutor da sua espingarda?
:10:32
Esse mesmo.
O que esteve justo aí.
:10:35
Agora está morto.
:10:36
Falava de ouro e fortunas.
:10:39
Lembro-me.
:10:40
Agora foi-se.
:10:42
Demasiados sonhos de gloria.
:10:44
Esse tipo de vida,
sempre tem um preço.
:10:47
Nada é fácil, mas o
Sr. Smith não está morto.
:10:49
Está por aí, a marcar o seu
caminho, fazendo um nome.
:10:52
Há muita gloria por ali,
e ele merece a maioria dela.
:10:56
O melhor homem que conheci.
:11:38
Couros?
:11:39
Peles?
:11:40
Tenho muitas dessas já.
:11:42
Tens algo que possamos usar?
:11:47
Alguma dessas que estejas
disposto a trocar?
:11:52
Porque há muitos rapazes
solitários indo até Oeste.
:11:56
Não há Padres
nem mulheres pretensiosas...
:11:58
...para lhes dizer que o prazer
dum homem está mal.