:11:38
Couros?
:11:39
Peles?
:11:40
Tenho muitas dessas já.
:11:42
Tens algo que possamos usar?
:11:47
Alguma dessas que estejas
disposto a trocar?
:11:52
Porque há muitos rapazes
solitários indo até Oeste.
:11:56
Não há Padres
nem mulheres pretensiosas...
:11:58
...para lhes dizer que o prazer
dum homem está mal.
:12:01
Compreendes?
:12:03
Claro que sim.
:12:43
Jacob!
:12:45
Jacob olha isto, Jacob...
:12:46
...o que está no Jornal.
:12:52
"Precisam-se exploradores para
acompanhar grupos ao Oeste desde...
:12:54
...Independence, Missouri
até à Califórnia...
:12:58
...seguindo caminhos descobertos...