:12:01
Compreendes?
:12:03
Claro que sim.
:12:43
Jacob!
:12:45
Jacob olha isto, Jacob...
:12:46
...o que está no Jornal.
:12:52
"Precisam-se exploradores para
acompanhar grupos ao Oeste desde...
:12:54
...Independence, Missouri
até à Califórnia...
:12:58
...seguindo caminhos descobertos...
:13:00
...pelo recentemente falecido
Sr. Jedediah Smith."
:13:07
"Tendo ficado sem agua,
o Sr. Smith adiantou-se...
:13:09
...à caravana para encontrar
uma nascente ou uma fonte."
:13:12
Guiava um grupo num
atalho para Santa Fé.
:13:15
Essa parte do país
é território Comanche.
:13:16
Ele sabia isso.
:13:19
Ia abrindo caminho com os
seus melhores homens.
:13:20
Ele sabia que um homem só
não teria oportunidades.
:13:30
Bom, era um homem que temia Deus...
:13:33
Era um homem modesto.
:13:37
Salvou-me a vida numa gruta em Utah.
:13:41
Os Mohave tinham-nos rodeado.
:13:43
As coisas tinham-se
posto desoladoras...
:13:44
...e parecia que o sol levaria
os nossos ossos e ele...
:13:49
...fez-nos seguir avançando e
que eu continuasse a acreditar.
:13:53
Agora está morto.
:13:55
Ele queria que ficasse no Oeste.
:13:57
Disse que se não o fazia, nunca saberia
o tipo de homem que poderia ser...