:14:03
... o homem que Deus
queria que eu fosse.
:14:07
Wheelerton está velha...
:14:11
Eu não sei. Talvez seja
a dificuldade de tudo isto.
:14:16
Além disso, não gosto como tratam...
:14:19
... a pequena
Margareth Brilho de Luz.
:14:21
Não parece uma família.
:14:24
Acostumar-se-ão a nós
:14:30
Um homem espera mais da família.
:14:32
Quero regressar ao Oeste.
:14:37
Será duro para as crianças.
:14:47
Iremos em pequenas e fáceis etapas.
:14:50
Esta é a tua casa.
:14:53
As pessoas de Virgínia é a tua gente.
:14:54
Um homem não faz história a dormir
na mesma cama que nasceu.
:14:57
- Historia?
- E levas o teu irmão contigo.
:14:59
Levaste o Nathan da última vez.
:15:01
Não vimos nem pele nem
osso dele desde então.
:15:02
Vou porque o desejo.
:15:05
Tive a oportunidade e não fui.
:15:07
Não cometerei o mesmo erro duas vezes.
:15:09
Não esperes regressar em bons tempos...
:15:11
...e ficar com uma parte
do negocio familiar.
:15:13
Isso irá para quem o trabalhe.
:15:16
Ok
:15:18
Adeus
:15:19
Só quero carregar
o bebé um pouco mais.
:15:22
Isso é o que dá casar-se
com índios: saudades do selvagem.
:15:26
Vamos, Jethro.
:15:40
Pai...
:15:46
...obrigado, Mãe.
:15:59
Jacob, espera!