:32:01
...e exactamente às 7,
dava-se o sinal para partir.
:32:05
Adiante!
:32:06
As equipas rodavam
diariamente para que as carroças...
:32:09
...que um dia estavam adiante, estejam
na parte de trás ao seguinte...
:32:13
...e trocavam assim dia a dia.
:32:16
Estar na parte de trás da
coluna era sempre...
:32:18
...o pior, devido ao pó
largado pelas carroças.
:32:21
O capitão Hoxie queria as
coisas organizadas "para...
:32:23
...a bem-estar de todos os que
caminhavam por terra", dizia.
:32:28
Fossem onde fossem
havia uma regra de ouro...
:32:31
...para os pioneiros: seguir o rio.
:33:06
Tragam-no aqui!
:33:08
Levantem-no! Levantem-no!
:33:13
Empurrem! Continuem a mexer-se!
Assim é!
:33:26
Mantenham nesse ângulo!
:33:27
Mantenham em ângulo!
:33:32
Deixa que as rédeas te
arrastem, Jethro, em ângulo!
:33:35
Em ângulo! Eu sei!
:33:37
Disseste-mo milhares de vezes!
:33:38
Com calma!
:33:44
Permaneça em obliquo, Padre.
:33:46
Vigie a corrente!
:33:57
Alguém!