1:01:04
Fomos abandonados para
defender-nos e esperar ver...
1:01:07
...quem de entre nós
poderia ser a próximo infectado.
1:01:37
Que estás a fazer?
1:01:39
Vou a separá-lo de nós.
Ocupar-me dele.
1:01:41
É tudo o que sei que há que fazer.
1:01:42
A tua família está aqui.
1:01:44
És a razão pela que estamos
aqui, pela que viemos.
1:01:46
Tem razão.
Deixa-me ir.
1:01:52
Se adoeço, estarão melhor sem mim
1:01:54
Mas o tu não estás doente.
Ele sim que está!
1:01:56
Eu saberei se estou pronto.
1:01:58
A cólera, se não te dá no primeiro dia,
há probabilidade de que te recuperes.
1:02:01
E que acontece se não?
1:02:03
Que fazemos?
1:02:04
Ferve a água antes de bebe-la.
1:02:06
Vão sem mim, alcancem os outros.
1:02:08
Não nos aceitarão de novo.
1:02:09
Então fá-lo à tua maneira.
Encontra ao teu gente.
1:02:11
É por o que me trouxeste aqui?
1:02:13
Para encontrar ao meu gente?
1:02:16
- Que há de tus filhos?
- Que queres de mim, mulher?
1:02:18
Quero ao meu esposo.
1:02:31
Deixa-me estar, Jacob.
1:02:33
Vai com os outros.
1:02:37
Não.
1:02:38
Perdi a Rachel, perdi a Leah,
não vou a perder a ninguém mais.
1:02:44
Nunca devia deixar-vos vir.
1:02:46
Devia ter-vos deixado em Virgínia.
1:02:47
Digamos que não te
deram a oportunidade.
1:02:55
Sempre tive inveja de ti, irmão.