1:10:00
...uma velha alegre alma foi ele,
pediu a sua pipa, pediu a sua taça...
1:10:03
...pediu os seus três violinos .
1:10:08
Ele acredita que canalizas os espíritos
do mal com essas rimas.
1:10:14
A maioria gosta de manter
os espíritos do mal afastados.
1:10:18
A Velha Mãe Hubbard foi à sua caixa
para lhe dar um osso ao seu pobre cão...
1:10:22
...mas quando chegou ali...
1:10:23
...a sua caixa estava vazia, assim que
o seu pobre cão ficou sem nada.
1:10:41
Não posso aguentar mais!
1:10:43
Para a carroça!
1:10:45
Deixem-me aqui.
1:10:46
Não o faremos.
1:10:50
A carroça. Não posso suportar a dor.
1:10:52
Tenho que sair.
1:10:53
Acamparemos aqui até
que te ponhas bem.
1:10:55
Não, não.
1:10:58
O Inverno está a chegar.
Devem passar as montanhas.
1:11:00
Agarra os miúdos e vai-te com Jethro.
1:11:03
- Encontrar-vos-ei.
- Senhor todo-poderoso.
1:11:04
Como podes pedir-me que faça
uma cosa assim? Abandonar-te aqui?
1:11:08
A ferida vai-me matar-me mais
rápido do que se me deixas para trás.
1:11:11
Por o menos aqui posso descansar.
Posso curar-me em condiciones.
1:11:15
Por favor, só deixa-me aqui.
1:11:24
Obrigado por encontrar-me.
1:11:29
Por salvar-me e por amar-me.
1:11:34
Querer-te é fácil, sempre o foi,
mas te verei de novo.
1:11:38
O sei.
1:11:43
Jacob...
1:11:46
...jovem Margareth Brilho de Luz,
cuidem da sua mãe.
1:11:49
De acordo.
1:11:52
E nunca esqueçam quem são.
1:11:54
São uma parte Lakota,
uma parte Virgínia.