:57:16
Thank you, Jack
:57:21
I was beginning
to wonder if the awful reprisals...
:57:24
we expected from Norman
weren't coming instead from ourselves...
:57:28
from the darkest chambers,
as Dad said, of our hearts.
:57:33
I'll pay you a nickel to watch my brother a while
:57:38
Uh-huh
:57:55
Jack the Bear had real long hair
:57:58
Takes some steps
Ain't gettin' nowhereJack the Bear
:58:03
Jack the Bear!
Yes! He is Jack...
:58:05
Surprise! Happy birthday!
:58:10
Whoa, whoa, whoa.
:58:20
Hey, Jackie
What's the matter? Hmm?
:58:24
- They all saw me singing
- So?
:58:28
- Well, they're laughing about it
- Oh, no, they aren't
:58:32
They're laughing because
they're at a party They're happy
:58:36
- Jackie Bear
- Don't touch me
:58:41
Get out of my room
:58:44
Get out of my room now!
Get out!