:06:00
Depois do desgosto,
perguntava-me por vezes...
:06:03
se o pai não precisava mais dos
nossos jogos do que nós.
:06:33
Ok. certo. Muito bem. Isto será
para avaliação, está bem?
:06:36
Prontos?
:06:42
Onde está o "C"? Certo. Óptimo.
:06:45
Óptimo. Agora outra vez.
:06:49
Desculpa, mãe.
:06:52
Certo.
:06:59
Muito, muito bem, Jackie.
:07:11
- Olá, Jackie.
- Olá.
:07:41
Mãe?
:07:46
A mãe morreu no Inverno passado.
:07:54
Dylan, não acordes o pai.